Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

湯船

yubune
お風呂の湯を入れるための容器

湯船にゆっくり浸かってリラックスした

お風呂の湯船に浸かりながらリラックスする様子を表現


正式的

お風呂に湯を入れるための容器

湯船に湯を張る

お風呂に湯を入れる行為

湯船から水を抜く

お風呂の湯を排水する行為

「湯船」は主に浴槽の一部を指す言葉で、湯を入れる容器全体を指す場合もある

コロケーション

湯船に浸かるお風呂に入ること湯船を温めるお風呂の湯を温めること

類義語

浴槽風呂桶

関連フレーズ

湯船に浸かるフレーズ
お風呂に入ること
湯船を温めるフレーズ
お風呂の湯を温めること

プロのヒント

「湯船」と「浴槽」の違い

「湯船」は湯を入れる容器を指し、「浴槽」は浴室全体を指すことが多い。日常会話では混同されることもあるが、正式な文書では区別して使うことが望ましい。

ゴールデンルール

「湯船」の使い方

「湯船」は主に浴槽の一部を指す言葉で、湯を入れる容器全体を指す場合もある。日常会話では「お風呂」と同じ意味で使われることもあるが、正式な文書では「浴槽」がより適切な場合がある。

語源

「湯」はお湯、「船」は容器を意味する言葉の組み合わせ

使用上の注意

「湯船」は主に浴槽の一部を指す言葉で、湯を入れる容器全体を指す場合もある。日常会話では「お風呂」と同じ意味で使われることもあるが、正式な文書では「浴槽」がより適切な場合がある。

単語の分解

湯
お湯
root
+
船
容器
root
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.