Looking up...
欲しい
ほしい
What does "欲しい" mean in Japanese?
ほしいこと新しい車が欲しいです。
「新しい車が欲しい」は、新しい車を手に入れたいという気持ちを表します。
How to use "欲しい" correctly: definitions and examples in Japanese?
非正式的
手に入れたいと思う気持ち。所有したいという願望を表す。
この本が欲しいです。
この本を所有したいという気持ちを表します。
もっと時間が欲しい。
もっと時間がほしいという願望を表します。
「欲しい」は主に自分自身の願望を表す際に使われ、他人に対して使う場合は丁寧な表現が必要です。例：「お客様に欲しい商品をお選びいただけます」
プロのヒント
「欲しい」の自然な使い方
「欲しい」は主に自分自身の願望を表す際に使います。他人に対して使う場合は、丁寧な表現を使うか、疑問形にすることで失礼にならないようにしましょう。例：「何が欲しいですか？」
ゴールデンルール
主語の制限
「欲しい」の主語は基本的に一人称（私）が自然です。他人に対して使う場合は、丁寧語や尊敬語を使うか、疑問形にすることで相手に配慮しましょう。
丁寧語の使い分け
「欲しいです」は丁寧な表現ですが、さらに丁寧にする場合は「欲しいと思います」を使いましょう。例：「新しいパソコンが欲しいと思います。」
語源
「欲しい」は、古語の「ほし」に形容詞接尾辞「-しい」が付いた形。古くは「ほし」が「欲しい」の語幹として使われていた。漢字では「欲しい」と書き、主に「欲」の字が使われる。
使用上の注意
1. 主語は基本的に一人称（私）が多く、他人に対して使う場合は丁寧語や尊敬語を使うことが多い。例：「お客様が欲しい商品は何でしょうか？」 2. 否定形は「欲しくない」となり、願望がないことを表す。 3. 過去形は「欲しかった」となり、過去の願望を表す。 4. 丁寧語は「欲しいです」または「欲しいと思います」となる。
単語の分解
欲
ほしいと思う気持ち
rootしい
形容詞を作る接尾辞
suffix国語辞典