Looking up...
危ない
abunai
What does "危ない" mean in Japanese?
危険な状態この橋は危ないから渡らない方がいいよ。
この橋は崩れそうで危険だから、渡らない方が安全だ。
How to use "危ない" correctly: definitions and examples in Japanese?
一般的
危険が潜んでいて、安全ではない状態である。
暗い道を一人で歩くのは危ないよ。
暗い道を一人で歩くと、犯罪に巻き込まれる可能性があるから注意が必要だ。
この機械の使い方を間違えると危ない。
この機械を間違った方法で操作すると、事故や故障の原因になる。
主に物理的な危険だけでなく、社会的・心理的なリスクを指す場合もある。例えば「危ない人」は信頼できない人を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
「危ない」の使い分け
「危ない」は状況や人に対して使うが、人に対して使う場合は「信頼できない人」というニュアンスを含むことがある。例えば「あの人は危ない」は「あの人は信頼できない」という意味にもなる。
ゴールデンルール
「危ない」の否定形
「危なくない」は安全であることを表す。例：「この道は危なくないから安心していいよ。」
語源
「危」は「けわしい」や「おそれ」を表す漢字で、古くは「けわし」と読まれていた。形容詞としての「危ない」は、平安時代から使われていたとされる。
使用上の注意
日常会話で非常によく使われる表現。注意を促す際に用いられることが多い。相手に忠告する際の丁寧な言い方として「お危ないです」という表現もある。
単語の分解
危
けわしい、おそれ
rootない
否定を表す助動詞
suffix国語辞典