十人十色
jūnin to iro◆ことわざ
人の好みや考えは人それぞれ違う
十人十色だから、全員に合わせる必要はない。
人の好みは一人一人違うので、全員の意見に合わせる必要はないという状況で使われる。
正式的
人の好みや考え、性格などが一人一人異なること
「結婚相手の好みは十人十色だから、一概に決められない」
結婚相手の好みは人それぞれ違うので、一概に決めつけることはできない
「このクラスは十人十色で、意見がまとまらない」
このクラスは人の考え方が一人一人違うので、意見がまとまらない
主に人の好みや考え方の多様性を表す際に使われる。肯定的なニュアンスで用いられることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分けのポイント
「十人十色」は人の好みや考え方の違いを表す際に使う。似た表現に「人それぞれ」があるが、「十人十色」の方がややフォーマルで、人の違いを強調するニュアンスが強い。
ゴールデンルール
使う場面
人の好みや考え方の違いを説明する際に使う。例えば、グループの意見がまとまらない時や、誰かに対して「人それぞれだよ」と伝えたい時など。
語源
「十人」は複数の人を表し、「十色」は色が多様であることから、人の好みや性格が一人一人異なることを表す。古くから使われている四字熟語で、類似の表現に「十人十色の性格」などがある。
使用上の注意
主に人の好みや考え方の違いを表す際に使われる。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できるが、肯定的なニュアンスが強い。否定的な文脈で使う場合は注意が必要。
単語の分解
十人
複数の人
数詞十色
色が多様であること
比喩国語辞典