Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. 分析

分析

bunseki
データや現象を詳細に調べ、構成要素や関係を明らかにすること

このデータを分析すると、明確な傾向が見えてくる

このデータを調べると、はっきりした傾向が分かる


正式的

データや現象を詳細に調べ、構成要素や関係を明らかにすること

この研究では、市場の動向を分析した

この研究では、市場の動きを調べた

感情の変化を分析するためのツールを開発した

感情の変化を調べるためのツールを開発した

「分析」は学術的な文脈でよく使われるが、ビジネスや日常会話でも使われる

コロケーション

データを分析するデータを調べる分析結果調べた結果分析能力調べる能力

類義語

調査検討解析

反義語

無視無関心

関連フレーズ

深く分析するフレーズ
詳細に調べる
分析的な考え方フレーズ
詳細に調べる考え方

プロのヒント

学術的な文脈で使う

「分析」は学術的な文脈でよく使われるが、日常会話では「調べる」や「調査する」といった言葉がより一般的である。

ゴールデンルール

「分析」と「解析」の違い

「分析」はデータや現象を詳細に調べることで、「解析」はさらに詳細に調べること。

語源

漢字の「分」は「分ける」、「析」は「分ける」の意味で、データや現象を分けて調べるという意味

使用上の注意

「分析」は主に学術的な文脈で使われるが、ビジネスや日常会話でも使われる。ただし、日常会話では「調べる」や「調査する」といった言葉がより一般的である。

単語の分解

分
分ける
root
+
析
分ける
root
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.