出る
deru
What does "出る" mean in Japanese?
外に行く、現れる彼は毎朝7時に家を出る。
彼は毎朝7時に家を出て、出勤する。
How to use "出る" correctly: definitions and examples in Japanese?
一般
物理的に外に移動する、場所を離れる。
電車が駅を出た。
電車が駅を出発した。
太陽が雲の間から出た。
太陽が雲の間から現れた。
「出る」は移動の方向性を示す動詞で、出発点から外へ向かう動作を表す。
一般
物事が行われる、開催される。
この映画は来週公開される。
この映画は来週上映される。
会議が3階の会議室で出る。
会議が3階の会議室で開催される。
主にイベントや会議などが行われる際に使われる。
一般
成績や結果が出る、発表される。
試験の結果が出た。
試験の結果が発表された。
新しい商品が市場に出た。
新しい商品が市場に登場した。
物事が公表されたり、市場に流通したりする際に使われる。
一般
（数量や割合が）一定の値に達する。
この商品は売り上げが100万円を出した。
この商品は売り上げが100万円に達した。
数値が目標や基準に到達する際に使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
「出る」の使い分け
「出る」は移動だけでなく、結果や発表、数値の到達など様々な場面で使われる。文脈に応じて適切な意味を理解することが重要。例えば「結果が出る」は「結果が発表される」の意味で使われる。
ゴールデンルール
「出る」の基本的な使い方
「出る」は出発点から外へ向かう動作を表す。移動だけでなく、結果や発表、数値の到達など、広い意味で使われる。
語源
「出」は、外に向かう動作や状態を表す漢字で、古くは「いでる」とも読まれた。動詞としての用法は、平安時代から見られる。
使用上の注意
「出る」は非常に多用な動詞で、文脈によって意味が大きく変わる。移動、開催、発表、数値の到達など、幅広い場面で使用される。
単語の分解
出
外に向かう、現れる
root国語辞典