Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. 働く

働く

hataraku
労働する

彼は毎日8時間働く。

彼は毎日8時間労働している。


正式的

報酬を得るために労力を提供する行為。

会社で9時から5時まで働く。

会社で9時から5時まで勤務する。

彼女はフリーランスとして働いている。

彼女は独立した仕事をしている。

「働く」は肉体労働・知的労働を問わず、広く使われる。

テクノロジー
正式的

機能する、作動する。

この機械は24時間働く。

この機械は24時間稼働している。

機械やシステムに対しても使われる。

コロケーション

真面目に働く真剣に仕事に取り組む働きすぎる過度に労働する働き手労働者働き口仕事の機会働き盛り最も活躍できる年齢層

類義語

労働する勤める稼働する

反義語

休む怠ける

関連フレーズ

働けど働けど我が暮らし楽にならざりことわざ
労働しても生活が楽にならない状況

プロのヒント

「働く」vs「勤める」

「働く」は一般的な労働全般を指すのに対し、「勤める」は特定の組織に所属して働くことを指す。例:「会社に勤める」vs「フリーランスとして働く」。

ゴールデンルール

労働の対象を明確に

「働く」は目的語を取らないことが多いが、具体的な仕事を示す場合は「~として働く」や「~で働く」を使う。例:「IT企業で働く」vs「ITエンジニアとして働く」。

語源

「働」は「動く」を表す「動」に「人」を加えた会意文字で、人が動いて仕事をすることを示す。古くは「はたら」と読まれていたが、現代では「はたらく」が一般的。

使用上の注意

「働く」は中立的な表現で、肯定的・否定的なニュアンスは文脈による。例えば「彼は一生懸命働く」は褒め言葉だが、「毎日働かされる」は不満を表す。

単語の分解

働
労働する、動く
root
+
く
動詞化の接尾辞
suffix
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.