不便

fuben
na-adjectivenoun中級💡 使いにくいこと
正式的

物事を行うのに支障があること。使いにくいと感じること。

この辺りは交通手段が不便で困る。

この地域は交通手段が整っておらず、移動に支障がある。

不便な時代だったが、家族の絆は強かった。

生活に不自由があった時代だが、家族の絆は深かった。

💡

「不便」は形容詞としても名詞としても使われる。形容詞の場合は「不便な」の形で用いられることが多い。

コロケーション

不便を感じる不便だと感じる不便な場所使いにくい場所不便な交通手段使いにくい交通手段不便な時代生活に支障のあった時代

関連フレーズ

不便を強いるフレーズ
相手に不自由な状況を押し付ける
不便な時代フレーズ
生活に支障のあった時代

💡プロのヒント

「不便」と「不自由」の違い

「不便」は主に物理的・機能的な使いにくさを表すのに対し、「不自由」は身体的・経済的な制約を表すことが多い。例:「不便な道具」vs「不自由な生活」。

ゴールデンルール

「不便」の使い方

「不便」は形容詞として「不便な」の形で使うことが多い。例:「不便な場所」「不便な交通手段」。名詞として使う場合は「不便を感じる」のように動詞と組み合わせる。

📖語源

「不」は否定を表す接頭語、「便」は「都合が良い」という意味の漢字。合わせて「都合が悪い」という意味を持つ。

📝使用上の注意

「不便」は客観的な状況を表すことが多いが、主観的な不満を表す際にも用いられる。例えば「このアプリは使いにくくて不便だ」のように、個人の感じ方を表すこともある。

単語の分解

否定を表す接頭語
prefix
+
便
都合が良い、使いやすい
root
国語辞典