Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. 下手

下手

へた (heta)
不得意なこと

彼は料理が下手です。

彼は料理が得意ではありません。


正式的

技能や能力が劣っていること。

彼女はピアノが下手です。

彼女はピアノの演奏が上手ではありません。

彼の日本語はまだ下手です。

彼の日本語能力はまだ十分ではありません。

主に能力や技術の不足を表す際に使う。

非正式的

不器用な様子。

彼は字が下手だ。

彼の字は汚くて読みにくい。

主に人の動作や成果物の質の悪さを指す際に使う。

コロケーション

下手な不得意な下手くそ非常に下手下手糞極端に下手下手の横好き得意ではないが好きで続けていること

類義語

不得意未熟拙い下手くそ

反義語

上手得意巧み達者

関連フレーズ

下手の長所フレーズ
下手なことの中でも長所とされる部分
下手の横好きフレーズ
得意ではないが好きで続けていること

プロのヒント

目上の人に使う際の注意

「下手」は目上の人に対して使うと失礼に当たる可能性がある。代わりに「不得意」や「未熟」を使う方が良い。

ゴールデンルール

能力不足の表現

「下手」は技能や能力が劣っていることを表す際に使う。人の性格や個性を表す際には使わない。

語源

漢字の「下」と「手」が組み合わさった言葉で、もともとは「手の位置が低い」という意味から転じて「技能が劣る」という意味になった。

使用上の注意

能力や技術の不足を表す際に使う。人に対して使う場合は失礼に当たることもあるので注意が必要。目上の人に対しては使わない方が良い。

単語の分解

下
低い、劣っている
root
+
手
技能、能力
root
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.