Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

じゅうにんじゅういろ

jūnin jūiro
人それぞれの個性や好み

「十人十色」って言うように、人の好みはみんな違うんだよ。

「十人十色」という言葉が示すように、人の好みや個性は一人一人異なるものだということ。


◆ 本当の意味
人の数だけ異なる個性や好みがあるというたとえ
¶ 文字通りの意味
10人の人がいれば、10通りの違う色があるように、人の好みや性格は一人一人異なる
文字通りの分解
十人10人という具体的な数+十色10の色という具体的なイメージ
◇ イメージ
10人の人がそれぞれ違う色を持っている様子を想像させ、人の多様性を視覚的に表現する
◈ 使用シーン
友人との会話で「料理の好みは十人十色だから、みんなで食べるのは難しいね」と使う
◉ 文化的背景
日本のことわざとして古くから親しまれており、人の多様性を受け入れる文化的背景を反映している
文学的

人の数だけ異なる個性や好みがあるというたとえ

「十人十色」という言葉は、人の好みや考え方が一人一人違うことを表すたとえです。

「十人十色」という表現は、人それぞれの個性や価値観が異なることを象徴的に示す言葉です。

主に人の好みや性格の多様性を表す際に用いられる。類似表現に「人それぞれ」がある。

コロケーション

十人十色の好み多様な好み十人十色の考え方様々な考え方

類義語

十人十色人それぞれ多様性

反義語

一様画一的

関連フレーズ

十人十色ことわざ
人の数だけ異なる個性や好みがあるというたとえ
人それぞれフレーズ
人の考え方や好みは一人一人違うということ

プロのヒント

使い分け

「十人十色」はことわざとしてのニュアンスが強く、人の多様性を表す際に用いられる。一方、「人それぞれ」はよりカジュアルな表現で、日常会話で使いやすい。

ゴールデンルール

多様性を表す表現

「じゅうにんじゅういろ」は人の好みや性格の違いを表す際に用いられる。具体的な状況で使うことで、よりわかりやすく伝わる。

語源

「十人十色」は、古くから日本で使われてきたことわざで、人の好みや性格が一人一人異なることを表す。漢字表記は「十人十色」だが、読みは「じゅうにんじゅういろ」となる。

使用上の注意

主に人の好みや性格の違いを表す際に用いられる。抽象的な概念を指すため、具体的な状況で使われることが多い。

単語の分解

十人
10人(人の数)
literal
+
十色
10の色(それぞれの違い)
literal
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.