Looking up...
物を中に移す。中に入れる。
冷蔵庫に牛乳を入れる。
牛乳を冷蔵庫に保存するために置く。
鍵をポケットに入れる。
鍵をポケットの中にしまう。
物理的な動作だけでなく、抽象的な概念にも使われる（例：計画に参加者を入れる）。
電子機器やシステムを起動させる。
パソコンにUSBを入れる。
USBポートにUSBメモリを接続する。
エアコンを入れる。
エアコンの電源をオンにする。
機械やシステムの電源を入れる際に使う表現。
特定の状態にする。
部屋を暖かく入れる。
部屋を暖房で温める。
写真をアルバムに入れる。
写真をアルバムに整理して収める。
状態変化を伴う動作に使われることが多い。
「入れる」は物理的な動作だけでなく、抽象的な概念にも使える。例えば「会議に参加者を入れる」は「参加者を加える」の意味。
「いれる」は「中に移す」という基本的な動作を表す。物理的な動作だけでなく、情報や人を加える際にも使われる。
「入れる」は古代日本語の「いる」に由来し、物理的な「中に入れる」から抽象的な「含める」の意味に広がった。漢字「入」の字義と一致する。
「いれる」は幅広い文脈で使われる基本動詞だが、技術的な文脈では「起動する」や「接続する」の意味で使われることが多い。丁寧語は「お入れになる」または「入れます」。