Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. いく

いく

iku
移動する・進行する

駅まで歩いて行く。

歩いて駅に向かうという行動を表す。


正式的

ある場所や方向に向かって移動する。

彼は駅に行く。

彼は駅へ移動する。

学校に行ってくる。

学校へ移動して戻るという行動を表す。

「行く」は目的地を目指す移動を表すが、「来る」は話者のいる場所へ向かう移動を表す点に注意。

正式的

物事が進行する・成り行きで進む。

計画は順調に行っている。

計画が順調に進行している。

事態は最悪の方向に行った。

事態が最悪の方向へ進行した。

抽象的な進行を表す際に用いられる。

正式的

特定の状態や段階に達する。

仕事がうまく行った。

仕事が成功裏に進行した。

病気は悪化の一途をたどった。

病状が悪化し続けた。

結果が好ましくない場合に用いられることが多い。

非正式的

(補助動詞として)動作の完遂を表す。

食べて行く。

食べ終わる。

やって行ける。

やり遂げることができる。

「~ていく」の形で用いられることが多い。

コロケーション

行ってくる行って戻ってくるという行動を表す。行ってしまう移動した結果、戻らないことを表す。行ったり来たり往復運動や不安定な状態を表す。

類義語

来る赴く向かう

反義語

来る帰る戻る

関連フレーズ

行ったきりフレーズ
行ったまま戻らない状態
行き当たりばったり慣用句
計画性なく行動すること
行く末フレーズ
将来の成り行き

プロのヒント

方向の使い分け

「行く」は目的地へ向かう動作を表すが、「来る」は話者のいる場所へ向かう動作を表す。例えば「駅に行く」は駅へ移動するが、「駅に来る」は話者のいる場所(例:自宅)から駅へ移動することを表す。

ゴールデンルール

移動動詞の視点

「行く」は話者から離れる方向への移動、「来る」は話者に向かう方向への移動を表す。この違いを理解することで、自然な表現が可能になる。

語源

「いく」は古代日本語の「ゆく」に由来し、移動や進行を表す動詞として発達した。漢字では「行く」と書かれるが、現代では「往く」や「逝く」などの異字も用いられる。

使用上の注意

「行く」は話者の視点から目的地へ向かう動作を表すが、「来る」は話者のいる場所へ向かう動作を表す。また、方向を表す助詞「に」や「へ」と共に用いられることが多い。

単語の分解

行
移動する・進む
root
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.