買い物します (kaimono shimasu)
今日、デパートで買い物します。
Heute gehe ich im Kaufhaus einkaufen.
einkaufen gehen; Einkäufe machen
週末はたいていスーパーで買い物します。
Am Wochenende kaufe ich meistens im Supermarkt ein.
友達と一緒に買い物します。
Ich gehe mit Freunden einkaufen.
Kann auch spezifische Einkäufe (z. B. Kleidung, Lebensmittel) bezeichnen, je nach Kontext.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Fehler vermeiden
Verwechseln Sie '買い物します' nicht mit '買います' (kaufen). '買い物します' betont den gesamten Vorgang des Einkaufens, während '買います' sich auf den Kauf eines einzelnen Artikels bezieht.
Goldene Regel
Kontext beachten
In Japan wird '買い物します' oft für größere Einkäufe (z. B. Kleidung, Elektronik) verwendet, während '買います' für kleine, alltägliche Käufe (z. B. Brot, Milch) genutzt wird.
Wortursprung
Kombination aus den japanischen Wörtern '買い' (Kauf) und '物' (Dinge/Sachen) mit dem Verbalsuffix 'します' (tun/machen). '買い物' bedeutet wörtlich 'Kaufsachen' und wird als feststehende Phrase für Einkaufen verwendet.
Verwendungshinweise
Wird oft mit dem Partikel 'に' verwendet, um den Zweck des Gehens zu betonen (z. B. '買い物に行く'). In formellen Kontexten kann auch '購買します' (kōbai shimasu) verwendet werden, ist aber seltener.