申し訳ありません
What does "申し訳ありません" mean in German?
es tut mir leid申し訳ありませんが、今日は休みます。
Es tut mir leid, aber heute nehme ich mir frei.
How to use "申し訳ありません" correctly: definitions and examples in German?
Eine höfliche Entschuldigung oder Entschuldigung für Unannehmlichkeiten, die man verursacht hat.
このような遅刻は申し訳ありません。
Es tut mir leid, dass ich so spät komme.
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
Es tut mir leid, dass ich Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet habe.
Wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um Respekt zu zeigen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeit
Diese Phrase ist sehr höflich und wird oft in formellen Situationen verwendet.
Goldene Regel
Formelle Entschuldigung
Verwenden Sie diese Phrase, wenn Sie sich bei jemandem in einer formellen Situation entschuldigen möchten.
Wortursprung
Kombination aus '申し訳' (Entschuldigung) und 'ありません' (Form von 'ない' für höfliche Verneinung).
Verwendungshinweise
Wird häufig in formellen Situationen verwendet, um Höflichkeit und Respekt auszudrücken. Kann auch in informellen Kontexten verwendet werden, ist aber weniger üblich.