Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

もういちどいってください

mō ichido itte kudasai
phrase★Mittelstufe💡 noch einmal sagen
formell

Bitte, etwas noch einmal zu wiederholen.

先生、もういちどいってください。

Herr Lehrer, könnten Sie das bitte noch einmal sagen?

すみません、もういちどいってくださいませんか。

Entschuldigung, könnten Sie das bitte noch einmal wiederholen?

💡

Wird verwendet, um jemanden höflich zu bitten, etwas zu wiederholen. Die Höflichkeitsform 'ください' zeigt Respekt an.

Kollokationen

もういちどいってnoch einmal sagenもういちどお願いしますnoch einmal, bitte

Synonyme

もう一度言ってください繰り返してください

Verwandte Ausdrücke

もう一度お願いしますRedewendung
noch einmal, bitte
聞き取れませんでしたRedewendung
Ich habe es nicht verstanden

💡Profi-Tipp

Höflichkeit und Kontext

Die Phrase 'もういちどいってください' ist sehr höflich und eignet sich für formelle Situationen wie Gespräche mit Vorgesetzten, Lehrern oder älteren Personen. In informellen Kontexten mit Freunden kann die kürzere Form 'もう一回言って' verwendet werden.

⚡Goldene Regel

Verwendung von 'ください'

'ください' ist die höfliche Imperativform und wird verwendet, um eine Bitte auszudrücken. Es ist wichtig, diese Form in formellen Situationen zu verwenden, um Respekt zu zeigen.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'もう' (noch einmal), 'いちど' (einmal) und 'いってください' (sagen Sie bitte) zusammen. 'いって' ist die Imperativform von '言う' (sagen). Die Höflichkeitsform 'ください' wird verwendet, um Respekt auszudrücken.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase ist eine höfliche Bitte und wird in formellen oder respektvollen Kontexten verwendet. In informellen Situationen kann auch 'もう一回言って' (mō ikkai itte) verwendet werden, wobei '一回' (einmal) durch 'いちど' (einmal) ersetzt wird.

Wortzerlegung

もう
noch einmal
adverb
+
いちど
einmal
noun
+
いって
sagend (Imperativform von '言う')
verb
+
ください
bitte (Höflichkeitsform)
particle
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.