Looking up...
要点を押さえる
yōten o osaeru
मुख्य बातों को पकड़ना
プレゼンでは要点を押さえて話してください。
प्रस्तुति में मुख्य बातों को पकड़कर बोलिए।
औपचारिक
किसी विषय या बात के मुख्य बिंदुओं को समझना और उन्हें स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करना।
レポートを書く前に、まず要点を押さえることが大切です。
रिपोर्ट लिखने से पहले, सबसे पहले मुख्य बातों को पकड़ना महत्वपूर्ण है।
この本の要点を押さえて、30分で説明します。
इस किताब की मुख्य बातों को पकड़कर, 30 मिनट में समझाऊंगा।
इस वाक्यांश का प्रयोग अक्सर व्याख्यान, रिपोर्ट, या चर्चा में मुख्य विचारों को संक्षेप में प्रस्तुत करने के संदर्भ में किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण में प्रयोग
इस वाक्यांश का उपयोग करते समय ध्यान रखें कि यह मुख्य बिंदुओं को समझने और प्रस्तुत करने के संदर्भ में ही प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'इस विषय के मुख्य बिंदुओं को पकड़ना' के लिए 'このテーマの要点を押さえる' का प्रयोग करें।
स्वर्णिम नियम
संक्षेप में प्रस्तुत करना
इस वाक्यांश का अर्थ है किसी विषय के मुख्य बिंदुओं को संक्षेप में प्रस्तुत करना, न कि केवल ध्यान देना। उदाहरण के लिए, 'ध्यान देना' के लिए '注意する' का प्रयोग करें, जबकि 'मुख्य बातों को पकड़ना' के लिए '要点を押さえる' का प्रयोग करें।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का उपयोग औपचारिक और अकादमिक संदर्भों में अधिक किया जाता है। बोलचाल की भाषा में 'मुख्य बातों पर ध्यान देना' जैसे सरल वाक्यांशों का प्रयोग किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
要点
मुख्य बिंदु
nounを
कारक चिह्न (object marker)
particle押さえる
पकड़ना, ध्यान देना
verbजापानी-हिन्दी शब्दकोश