Looking up...
複雑な
fukuzatsuna
What does "複雑な" mean in Hindi?
जटिलこの問題はとても複雑な構造をしている。
यह समस्या बहुत जटिल संरचना वाली है।
How to use "複雑な" correctly: definitions and examples in Hindi?
औपचारिक
जो कई भागों से मिलकर बना हो और समझने या समझाने में कठिनाई उत्पन्न करे
機械の仕組みは複雑で、専門家でも理解するのに時間がかかる。
मशीन की बनावट बहुत जटिल है, जिसके कारण विशेषज्ञों को भी इसे समझने में वक्त लगता है।
人間関係は複雑だと言われている。
मानव संबंध बहुत जटिल होते हैं, ऐसा कहा जाता है।
अक्सर तकनीकी, सामाजिक या वैज्ञानिक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है।
विशेष सुझाव
जटिल और मुश्किल में अंतर
「複雑な」 का अर्थ है 'कई भागों से मिलकर बना हुआ और समझने में कठिन' जबकि '難しい' (मुश्किल) का अर्थ है 'कठिनाई उत्पन्न करने वाला'। उदाहरण: '複雑な計算' (जटिल गणना) vs '難しい問題' (कठिन सवाल)।
स्वर्णिम नियम
वाक्य में प्रयोग
「複雑な」 का प्रयोग तब करें जब किसी चीज़ में कई परस्पर संबंधित तत्व हों। उदाहरण: 'この機械は複雑な仕組みだ' (यह मशीन बहुत जटिल है)।
शब्द की उत्पत्ति
漢字「複」は「重なる」を意味し、「雑」は「混じる」を意味する。二つの漢字が合わさり、物事が多くの要素が絡み合い、理解しにくい状態を表す。
उपयोग नोट्स
「複雑な」 का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी चीज़ में कई परस्पर जुड़े हुए तत्व हों और उनका विश्लेषण करना कठिन हो। इसका प्रयोग नकारात्मक या सकारात्मक दोनों संदर्भों में हो सकता है।
शब्द विश्लेषण
複
दोहराना, मिलना-जुलना
kanji雑
मिश्रित, असंगठित
kanjiजापानी-हिन्दी शब्दकोश