美的な
彼女は美的な感覚が鋭い。
उसमें सौंदर्यात्मक बोध बहुत तीक्ष्ण है।
सौंदर्यात्मक दृष्टिकोण से संबंधित
美的な価値観を持つ人は、芸術に対する理解が深い。
सौंदर्यात्मक मूल्यों वाले व्यक्ति कला के प्रति गहरी समझ रखते हैं।
この建物の美的なデザインは世界的に評価されている。
इस इमारत का सौंदर्यात्मक डिज़ाइन विश्व स्तर पर सराहा गया है।
美的な is often used to describe something related to aesthetics or beauty in a philosophical or artistic sense, rather than just physical beauty.
विशेष सुझाव
美的な vs 美しい
美的な describes something related to beauty or aesthetics in a philosophical or conceptual way, while 美しい simply means 'beautiful' in a visual or emotional sense. For example, '美的な体験' (aesthetic experience) vs '美しい風景' (beautiful scenery).
शब्द की उत्पत्ति
美的な is formed by combining the kanji 美 (beauty) and 的 (a suffix indicating 'related to' or 'pertaining to'). The term originates from the Chinese word 美的 (měi de), which was adopted into Japanese as a compound adjective.
उपयोग नोट्स
美的な is used in both artistic and everyday contexts to describe things that relate to beauty or aesthetics. It is more formal than 美しい (beautiful) and often used in discussions about art, design, or philosophy. In Hindi, it translates best to 'सौंदर्यात्मक' or 'सौंदर्य से संबंधित'.