Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

真摯に取り組む

shinshi ni torikomu
verb phrase★मध्यम💡 ईमानदारी से प्रयास करना
औपचारिक

किसी कार्य या लक्ष्य को पूरी ईमानदारी, गंभीरता और समर्पण के साथ करना।

この研究は真摯に取り組む必要がある。

इस शोध को ईमानदारी से किया जाना चाहिए।

彼は仕事に真摯に取り組んでいる。

वह अपने काम को पूरी लगन से करता है।

💡

इस वाक्यांश का प्रयोग अक्सर पेशेवर या शैक्षणिक संदर्भों में किया जाता है जहाँ गंभीरता और समर्पण की आवश्यकता होती है।

शब्द संयोजन

真摯に取り組む姿勢ईमानदारी से प्रयास करने का रवैया真摯に取り組む態度ईमानदारी से प्रयास करने का दृष्टिकोण

समानार्थी शब्द

真剣に取り組む一生懸命取り組む誠実に取り組む

विलोम शब्द

いい加減に取り組むおざなりに取り組む怠けて取り組む

संबंधित वाक्यांश

真摯な態度वाक्यांश
ईमानदार और गंभीर दृष्टिकोण
真摯な取り組みवाक्यांश
ईमानदार प्रयास

💡विशेष सुझाव

वाक्य निर्माण में प्रयोग

इस वाक्यांश का प्रयोग 'に' के साथ किया जाता है, जैसे '彼は真摯に取り組む' (वह ईमानदारी से प्रयास करता है)।

⚡स्वर्णिम नियम

औपचारिक संदर्भ

इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्यतः औपचारिक या पेशेवर संदर्भों में किया जाता है। अनौपचारिक बातचीत में इसका प्रयोग कम होता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

「真摯」 का अर्थ है 'ईमानदार और गंभीर' जबकि '取り組む' का अर्थ है 'किसी कार्य को हल करने की कोशिश करना'। दोनों शब्द मिलकर यह भाव व्यक्त करते हैं कि किसी कार्य को पूरी ईमानदारी और समर्पण के साथ किया जाना चाहिए।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्यतः औपचारिक या पेशेवर संदर्भों में किया जाता है। इसका उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ किसी कार्य को बिना किसी लापरवाही या धोखे के किया जाना आवश्यक होता है।

शब्द विश्लेषण

真摯
ईमानदार और गंभीर
root
+
に
तरीके या अवस्था को व्यक्त करने वाला कण
particle
+
取り組む
किसी कार्य को हल करने की कोशिश करना
verb
जापानी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.