構造が不明確である

kōzō ga fumeikaku de aru
ढांचा अस्पष्ट है

この建物の構造が不明確であるため、安全性に問題がある。

इस इमारत का ढांचा अस्पष्ट है, इसलिए सुरक्षा संबंधी समस्याएँ हैं।


औपचारिक

ढांचे या व्यवस्था का स्पष्ट न होना।

プロジェクトの構造が不明確であるため、チーム間の連携がうまくいかない。

परियोजना का ढांचा अस्पष्ट होने के कारण टीमों के बीच तालमेल नहीं बैठ पा रहा है।

तकनीकी, कानूनी, या संगठनात्मक संदर्भों में प्रयुक्त होता है जहाँ स्पष्टता आवश्यक होती है।

शब्द संयोजन

構造が不明確なअस्पष्ट ढांचे वाला構造不明確ढांचे की अस्पष्टता

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

विशेष सुझाव

वाक्यों में प्रयोग

इस वाक्यांश का प्रयोग तब करें जब किसी प्रणाली, संगठन, या ढांचे की अस्पष्टता को रेखांकित करना हो। उदाहरण: 'इस नीति का ढांचा अस्पष्ट है, जिससे कार्यान्वयन में कठिनाई हो रही है।'

स्वर्णिम नियम

औपचारिकता

इस वाक्यांश का प्रयोग औपचारिक लेखन या तकनीकी रिपोर्टों में करें। अनौपचारिक बातचीत के लिए सरल शब्दों जैसे 'ढांचा साफ नहीं है' का प्रयोग करें।

उपयोग नोट्स

विशेष रूप से तकनीकी, कानूनी, या व्यवसायिक लेखन में प्रयुक्त होता है जहाँ स्पष्टता महत्वपूर्ण होती है। अनौपचारिक बातचीत में कम प्रयुक्त होता है।

शब्द विश्लेषण

構造
ढांचा/संरचना
noun
+
का/की
particle
+
不明確
अस्पष्ट
adjective
+
である
है
copula
जापानी-हिन्दी शब्दकोश