期待を裏切る

kitai o uragiru

आशाओं को धोखा देना

彼は私の期待を裏切った。

उसने मेरी उम्मीदों को तोड़ा।

◆ असली अर्थ

किसी की उम्मीदों या अपेक्षाओं को पूरा न करना या धोखा देना।

¶ शाब्दिक अर्थ

उम्मीदों को धोखा देना।

शाब्दिक विश्लेषण

期待उम्मीद+裏切るधोखा देना

◇ मानसिक चित्र

किसी की उम्मीदों को धोखा देने का दृश्य या भावना।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई व्यक्ति या चीज किसी की उम्मीदों को पूरा नहीं करती या धोखा देती है, तो इस वाक्यांश का उपयोग किया जाता है।

◉ सांस्कृतिक नोट

इस वाक्यांश का उपयोग जापानी संस्कृति में आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई किसी की उम्मीदों को पूरा नहीं करता या धोखा देता है।

अनौपचारिक

किसी की उम्मीदों या अपेक्षाओं को पूरा न करना या धोखा देना।

その映画は私の期待を裏切った。

उस फिल्म ने मेरी उम्मीदों को तोड़ा।

彼は約束を守らず、私の期待を裏切った。

उसने वादा नहीं निभाया और मेरी उम्मीदों को धोखा दिया।

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के अपेक्षाओं को पूरा न करने या धोखा देने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

期待に応えるउम्मीदों को पूरा करना期待を持つउम्मीद रखना

समानार्थी शब्द

期待に応えない約束を破る

विलोम शब्द

期待に応える約束を守る

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल नकारात्मक संदर्भ में करें, जब कोई किसी की उम्मीदों को पूरा नहीं करता या धोखा देता है।

स्वर्णिम नियम

संरचना

इस वाक्यांश में '期待を' (उम्मीदों को) और '裏切る' (धोखा देना) शब्दों का संयोजन है।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश में '期待' (उम्मीद) और '裏切る' (धोखा देना) शब्दों का संयोजन है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई किसी की उम्मीदों को पूरा नहीं करता या धोखा देता है।

शब्द विश्लेषण

期待

उम्मीद

root

裏切る

धोखा देना