Looking up...
定額減税の導入を発表する
teigaku genzei no dōnyū o happyō suru
स्थायी कर कटौती की शुरुआत की घोषणा करना
政府は来年度から定額減税の導入を発表しました。
सरकार ने अगले वित्त वर्ष से स्थायी कर कटौती की शुरुआत की घोषणा की है।
वित्त
औपचारिक
स्थायी कर कटौती जैसी नई वित्तीय नीति को लागू करने की आधिकारिक घोषणा करना
首相は記者会見で、定額減税の導入を発表した。
प्रधानमंत्री ने पत्रकार सम्मेलन में स्थायी कर कटौती की शुरुआत की घोषणा की।
来年度の予算案で定額減税の導入を発表する予定だ。
अगले वित्त वर्ष के बजट प्रस्ताव में स्थायी कर कटौती की शुरुआत की घोषणा किए जाने की योजना है।
इस वाक्यांश में '定額減税' (स्थायी कर कटौती) एक विशेष प्रकार की कर नीति को दर्शाता है, जबकि '導入' (आरंभ करना) और '発表する' (घोषणा करना) क्रियाएं हैं।
शब्द संयोजन
定額減税の導入を発表するस्थायी कर कटौती की शुरुआत की घोषणा करना新しい政策の導入を発表するनई नीति की शुरुआत की घोषणा करना
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण
'発表する' एक सकर्मक क्रिया है, इसलिए इसके बाद वस्तु (object) का प्रयोग किया जाता है, जैसे '政策の導入を発表する'।
स्वर्णिम नियम
सरकारी घोषणाओं में प्रयोग
इस वाक्यांश का प्रयोग सरकारी नीतियों या कर सुधारों की घोषणा के लिए किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
定額減税 (teigaku genzei): '定額' (स्थायी राशि) + '減税' (कर कटौती)। '導入' (dōnyū): '導' (मार्गदर्शन) + '入' (प्रवेश)। '発表' (happyō): '発' (प्रकट) + '表' (प्रदर्शन)।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्य रूप से सरकारी या वित्तीय संदर्भों में किया जाता है। '発表する' के स्थान पर '発表を行う' या '発表した' भी प्रयुक्त हो सकता है।
शब्द विश्लेषण
定額
स्थायी राशि
noun減税
कर कटौती
nounの
का/की (संबंध सूचक)
particle導入
आरंभ करना/शुरुआत करना
nounを発表する
घोषणा करना
verb phraseजापानी-हिन्दी शब्दकोश