Looking up...
इतना प्यार या उत्साह कि व्यक्ति भावनाओं से बह जाता है और कुछ नहीं कर सकता।
彼の歌を聞いて好きすぎて滅した。
उसके गाने को सुनकर मैं इतने प्यार में डूब गया कि कुछ नहीं कर सका।
यह वाक्यांश आमतौर पर रोमांटिक या भावनात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
この表現は、ロマンチックな状況や感情が高ぶった状況で使われます。
このフレーズは「好きすぎて」と「滅」という言葉から成り立っています。「好きすぎて」は「非常に好き」という意味で、「滅」は「消える」や「なくなる」という意味を持ちます。
この表現は、感情が強すぎて行動できない状態を表現するために使われます。主に若者の間で使われるスラングです。