Looking up...
失業給付
shitsugyō kyūho
बेरोज़गारी भत्ता
失業給付を受け取るためには、一定の条件を満たす必要があります。
बेरोज़गारी भत्ता प्राप्त करने के लिए कुछ निश्चित शर्तों को पूरा करना ज़रूरी है।
औपचारिक
नौकरी खो देने पर सरकार द्वारा दिया जाने वाला वित्तीय सहायता भत्ता।
失業給付は失業保険に加入していた期間に応じて支給されます。
बेरोज़गारी भत्ता उस अवधि पर निर्भर करता है जितने समय तक आपने बेरोज़गारी बीमा में योगदान दिया था।
失業給付を申請するには、ハローワークに行かなければなりません。
बेरोज़गारी भत्ता के लिए आवेदन करने हेतु आपको रोज़गार कार्यालय जाना होगा।
यह सरकार द्वारा नियोजित व्यक्तियों के लिए एक सामाजिक सुरक्षा योजना है।
विशेष सुझाव
बेरोज़गारी भत्ता बनाम बेरोज़गारी बीमा
बेरोज़गारी भत्ता सरकार द्वारा दिया जाने वाला सीधा लाभ है, जबकि बेरोज़गारी बीमा एक प्रकार का बीमा है जिसे कर्मचारी अपने वेतन से योगदान करते हैं।
स्वर्णिम नियम
योग्यता की शर्तें
बेरोज़गारी भत्ता प्राप्त करने के लिए आमतौर पर पूर्व निर्धारित अवधि तक नौकरी में रहना और बिना गलती के नौकरी छोड़ना आवश्यक होता है।
शब्द की उत्पत्ति
失業 (shitsugyō) = बेरोज़गारी (बिना नौकरी) + 給付 (kyūho) = भत्ता (वित्तीय सहायता)। यह शब्द जापानी श्रम कानून से लिया गया है जहाँ '失業保険' (बेरोज़गारी बीमा) प्रणाली के अंतर्गत दिया जाने वाला लाभ है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः सरकारी अथवा औपचारिक संदर्भों में होता है। आम बोलचाल में इसे 'बेरोज़गारी भत्ता' या 'बेरोज़गारी लाभ' भी कहा जाता है।
शब्द विश्लेषण
失業
बेरोज़गारी (नौकरी खो देना)
root給付
भत्ता (वित्तीय सहायता)
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश