Looking up...
彼は失業手当を受け取っている。
वह बेरोज़गारी भत्ता प्राप्त कर रहा है।
बेरोज़गारी के दौरान सरकार द्वारा दिया जाने वाला वित्तीय सहायता।
失業手当を申請するには、一定の条件を満たす必要がある。
बेरोज़गारी भत्ता के लिए आवेदन करने हेतु कुछ निश्चित शर्तों को पूरा करना आवश्यक है।
इसमें नौकरी खोने के बाद कुछ समय तक मिलने वाली राशि शामिल होती है।
भारत में बेरोज़गारी भत्ता राज्य सरकारों द्वारा प्रदान किया जाता है, जो आमतौर पर 20-75% वेतन तक सीमित होता है और 6 महीने से 2 साल तक मिल सकता है।
बेरोज़गारी भत्ता प्राप्त करने के लिए आमतौर पर नौकरी खोने से पहले न्यूनतम 1 वर्ष तक रोज़गार होना आवश्यक होता है।
失業 (shitsugyō) = बेरोज़गारी (बिना रोज़गार), 手当 (teate) = भत्ता (आर्थिक सहायता)। यह शब्द जापानी श्रम कानून से लिया गया है जहाँ सरकार बेरोज़गार व्यक्तियों को वित्तीय सहायता प्रदान करती है।
जापान में, यह सरकार द्वारा नियंत्रित किया जाता है और नौकरी खोने के बाद कुछ महीनों तक मिलता है। भारत में इसका समानांतर 'बेरोज़गारी भत्ता' है, जो राज्य सरकारों द्वारा प्रदान किया जाता है।