Looking up...
घर पर बिताया जाने वाला समय कम होना।
コロナ禍の前後で在宅時間が減った人が増えている。
कोविड महामारी से पहले और बाद में, घर पर रहने का समय घटने वालों की संख्या बढ़ रही है।
在宅時間が減ると外出機会が増える。
घर पर रहने का समय कम होने से बाहर निकलने के अवसर बढ़ते हैं।
इस वाक्यांश का उपयोग व्यक्तिगत दिनचर्या, कार्य शैली या सामाजिक आदतों में बदलाव के संदर्भ में किया जाता है।
इस वाक्यांश का उपयोग उन स्थितियों में करें जहाँ घर पर रहने के समय में वास्तविक कमी हुई हो, न कि केवल अनुमानित। उदाहरण के लिए, ' lockdown के बाद घर पर रहने का समय कम हो गया है'।
इस वाक्यांश का उपयोग व्यक्तिगत दिनचर्या, कार्य शैली या बाहरी कारकों (जैसे महामारी, कार्यालय बंद होना) के कारण होने वाले बदलावों के लिए करें।
「在宅」 (zaitaku) का अर्थ है 'घर पर रहना' और '時間' (jikan) का अर्थ है 'समय'। '減る' (heru) का अर्थ है 'कम होना'। यह वाक्यांश आधुनिक जीवनशैली में घर से काम करने या बाहर जाने की आदतों में बदलाव को व्यक्त करता है।
इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर व्यक्तिगत या सामाजिक संदर्भ में किया जाता है। उदाहरण के लिए, कार्यालय जाने वालों के लिए 'घर पर रहने का समय कम होना' बाहर निकलने और सामाजिक गतिविधियों में वृद्धि का संकेत देता है।