Looking up...
図書館
toshokan
पुस्तकालय
図書館で本を借りました。
मैंने पुस्तकालय से किताब उधार ली।
औपचारिक
वह स्थान जहाँ विभिन्न प्रकार की पुस्तकें रखी जाती हैं और जनता द्वारा पढ़ने या उधार लेने के लिए उपलब्ध होती हैं।
図書館は静かな場所です。
पुस्तकालय एक शांत स्थान होता है।
子供たちは図書館で勉強します。
बच्चे पुस्तकालय में पढ़ाई करते हैं।
इस शब्द का प्रयोग सार्वजनिक एवं निजी दोनों प्रकार के पुस्तकालयों के लिए किया जाता है।
विशेष सुझाव
याद रखने का तरीका
'図' का अर्थ है 'नक्शा' या 'तस्वीर', '書' का अर्थ है 'लिखना' या 'पुस्तक', और '館' का अर्थ है 'भवन'। इसलिए, '図書館' का शाब्दिक अर्थ है 'पुस्तकों का भवन'।
स्वर्णिम नियम
सही उच्चारण
'図書館' का उच्चारण 'तो-शो-कान' होता है। ध्यान रखें कि '図' का उच्चारण 'तो' होता है, न कि 'ज़ू'।
शब्द की उत्पत्ति
図書館 शब्द दो जापानी शब्दों से मिलकर बना है: '図書' (toshokan, जिसका अर्थ है 'पुस्तकें') और '館' (kan, जिसका अर्थ है 'भवन' या 'स्थान')। यह शब्द चीनी भाषा के '图书馆' (túshūguǎn) से लिया गया है, जिसका अर्थ भी 'पुस्तकालय' ही होता है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर सार्वजनिक पुस्तकालयों के लिए किया जाता है। निजी पुस्तकालयों के लिए '図書室' (toshoshitsu) शब्द का प्रयोग किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
図
नक्शा, तस्वीर
root書
लिखना, पुस्तक
root館
भवन, स्थान
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश