Looking up...
友達
tomodachi
दोस्त
友達と公園で遊びました。
दोस्त के साथ पार्क में खेलने गया।
अनौपचारिक
वह व्यक्ति जिससे आपका आत्मीय संबंध हो, जिसे आप अपना मित्र मानते हों।
彼女は私の一番の友達です。
वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त है।
友達との会話は楽しいです。
दोस्तों के साथ बातचीत करना अच्छा लगता है।
इस शब्द का प्रयोग करीबी संबंधों के लिए किया जाता है। परिवार के सदस्यों के लिए '友達' शब्द का प्रयोग नहीं किया जाता।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सही उच्चारण
'友達' का उच्चारण 'तोमोदाची' होता है। ध्यान रहे कि 'ち' का उच्चारण 'chi' की तरह होता है, 'chi' नहीं।
स्वर्णिम नियम
संदर्भ समझें
'友達' शब्द का प्रयोग केवल उन लोगों के लिए करें जिनके साथ आपका आत्मीय संबंध हो। परिचित लोगों के लिए '知人' शब्द का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
友達 शब्द दो शब्दों से मिलकर बना है: '友' (यार, साथी) और '達' (बहुवचन सूचक प्रत्यय)। इसका शाब्दिक अर्थ है 'साथी' या 'मित्र'।
उपयोग नोट्स
1. '友達' शब्द का प्रयोग करीबी दोस्तों के लिए किया जाता है, जबकि '知人' ( acquaintances) का प्रयोग परिचित लोगों के लिए किया जाता है। 2. '友達' शब्द का प्रयोग परिवार के सदस्यों के लिए नहीं किया जाता। 3. जापानी समाज में '友達' शब्द का प्रयोग बहुत ही सामान्य है और इसका प्रयोग सभी उम्र के लोगों द्वारा किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
友
मित्र, साथी
root達
बहुवचन सूचक प्रत्यय
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश