Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

参加を表明する

sanka o hyōmei suru
verb phrase★मध्यम💡 भाग लेने की प्रतिबद्धता व्यक्त करना
औपचारिक

किसी गतिविधि, कार्यक्रम या निर्णय में शामिल होने की प्रतिबद्धता व्यक्त करना।

政府は新しい政策への参加を表明した。

सरकार ने नई नीति में भाग लेने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।

選手は大会への参加を表明した。

खिलाड़ी ने प्रतियोगिता में भाग लेने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।

💡

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर औपचारिक या सार्वजनिक घोषणाओं में किया जाता है।

शब्द संयोजन

選挙への参加を表明するचुनाव में भाग लेने की प्रतिबद्धता व्यक्त करनाプロジェクトへの参加を表明するपरियोजना में भाग लेने की प्रतिबद्धता व्यक्त करना会議への参加を表明するबैठक में भाग लेने की प्रतिबद्धता व्यक्त करना

समानार्थी शब्द

参加を発表する参加を公表する参加を宣言する

विलोम शब्द

参加を辞退する参加を拒否する

संबंधित वाक्यांश

参加を取りやめるवाक्यांश
भाग लेने से पीछे हटना
参加を拒否するवाक्यांश
भाग लेने से इनकार करना

💡विशेष सुझाव

प्रतिबद्धता व्यक्त करने का सही तरीका

जब आप '参加を表明する' का प्रयोग करते हैं, तो यह हमेशा किसी औपचारिक या सार्वजनिक घोषणा के संदर्भ में होता है। व्यक्तिगत स्तर पर भाग लेने की इच्छा व्यक्त करने के लिए '参加したいと思います' या '参加します' का प्रयोग करें।

⚡स्वर्णिम नियम

औपचारिकता का ध्यान रखें

इस वाक्यांश का प्रयोग केवल औपचारिक संदर्भों में करें। अनौपचारिक बातचीत में 'भाग लेंगे' या 'शामिल होंगे' जैसे सरल शब्दों का प्रयोग करें।

📖शब्द की उत्पत्ति

「参加」はラテン語の'participare'(भाग लेना)から、「表明」はラテン語の'indicare'(दिखाना, व्यक्त करना)から आया है। दोनों शब्दों का संयोजन आधुनिक जापानी में प्रतिबद्धता व्यक्त करने के अर्थ में प्रयुक्त होता है।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति या संगठन किसी निश्चित कार्यक्रम, नीति या गतिविधि में शामिल होने के अपने इरादे की औपचारिक घोषणा करता है। इसका प्रयोग राजनीतिक, व्यावसायिक और सामाजिक संदर्भों में समान रूप से होता है।

शब्द विश्लेषण

参加
भाग लेना
noun
+
を
को (कारक चिह्न)
particle
+
表明する
व्यक्त करना, घोषित करना
verb
जापानी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.