Looking up...
ポイントを確認する
pointo o kakunin suru
मुद्दे की पुष्टि करना
会議の前にポイントを確認しておきましょう。
बैठक से पहले मुद्दों की पुष्टि कर लें।
व्यवसाय
औपचारिक
किसी चर्चा या प्रस्ताव के मुख्य बिंदुओं की पुष्टि करना
プロジェクトのポイントを確認するためにミーティングを開きます。
परियोजना के मुख्य बिंदुओं की पुष्टि के लिए बैठक बुलाई गई है।
व्यावसायिक या औपचारिक संदर्भ में प्रयुक्त होता है।
अनौपचारिक
किसी जानकारी या निर्देशों के प्रमुख तत्वों को दोहराकर सुनिश्चित करना
先生がポイントを確認してからテストを始めます。
शिक्षक मुख्य बिंदुओं की पुष्टि करने के बाद परीक्षा शुरू करेंगे।
शिक्षण या सीखने के संदर्भ में आमतौर पर प्रयुक्त होता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
व्यावसायिक बैठकों में उपयोग
इस वाक्यांश का उपयोग बैठकों में मुख्य बिंदुओं की पुष्टि करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, '会議のポイントを確認しましょう' (बैठक के मुख्य बिंदुओं की पुष्टि करें)।
स्वर्णिम नियम
संदर्भ के अनुसार अर्थ
इस वाक्यांश का अर्थ संदर्भ के अनुसार बदल सकता है। व्यावसायिक संदर्भ में इसका अर्थ 'मुख्य बिंदुओं की पुष्टि करना' होता है, जबकि शैक्षणिक संदर्भ में इसका अर्थ 'सीखने के मुख्य बिंदुओं की पुष्टि करना' हो सकता है।
शब्द की उत्पत्ति
ポイント (point) अंग्रेजी शब्द 'point' से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'मुख्य बिंदु'। 確認する (kakunin suru) जापानी क्रिया है जिसका अर्थ है 'पुष्टि करना'। दोनों शब्दों का संयोजन 'मुख्य बिंदुओं की पुष्टि करना' का अर्थ देता है।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्य रूप से व्यावसायिक या शैक्षणिक संदर्भ में किया जाता है। इसका उपयोग किसी चर्चा, प्रस्ताव या निर्देशों के प्रमुख तत्वों को स्पष्ट करने के लिए किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
ポイント
मुख्य बिंदु
loanwordを
कारक चिह्न (object marker)
grammatical確認する
पुष्टि करना
verbजापानी-हिन्दी शब्दकोश