Looking up...
ポイント
pointoउधार शब्द से English ポイント
अंक
この商品はポイントが100付きます。
इस उत्पाद पर 100 अंक मिलेंगे।
सामान्य
प्रोत्साहन के रूप में मिलने वाला अंक या राशि (उदाहरण: खरीदारी पर मिलने वाले पुरस्कार)
ポイントを貯めて商品と交換できます。
अंक जमा करके आप उन्हें उत्पादों के बदले में बदल सकते हैं।
このサイトではポイントが2倍になります。
इस साइट पर अंक दोगुने मिलेंगे।
अक्सर 'ポイントカード' (लॉयल्टी कार्ड) या 'ポイント制' (अंक प्रणाली) के संदर्भ में प्रयोग होता है।
औपचारिक
किसी विषय या स्थिति का मुख्य बिंदु या सारांश
このレポートのポイントをまとめてください。
इस रिपोर्ट के मुख्य बिंदुओं को संक्षेप में प्रस्तुत करें।
अक्सर '要点' (yōten) या '核心' (kakushin) के समानार्थी रूप में प्रयोग होता है।
सामान्य
खेल या प्रतियोगिता में मिलने वाला अंक
このゲームでは1位で50ポイント獲得できます。
इस गेम में पहले स्थान पर 50 अंक मिल सकते हैं।
खेलों में प्रदर्शन को मापने के लिए प्रयोग होता है।
विशेष सुझाव
व्यापारिक संदर्भ में प्रयोग
'ポイント' का प्रयोग अक्सर ग्राहकों को प्रोत्साहित करने के लिए किया जाता है। उदाहरण: 'ポイントカードを作る' (लॉयल्टी कार्ड बनाना) या 'ポイント還元率' (अंक वापसी दर)।
स्वर्णिम नियम
संदर्भ समझना
जब 'ポイント' का प्रयोग व्यापारिक संदर्भ में हो, तो इसका अर्थ 'अंक' या 'पुरस्कार' होता है। जब इसका प्रयोग औपचारिक लेखन में हो, तो इसका अर्थ 'मुख्य बिंदु' होता है।
शब्द की उत्पत्ति
अंग्रेजी शब्द 'point' से लिया गया है, जिसका अर्थ 'अंक' या 'बिंदु' होता है। जापानी में इसका प्रयोग 20वीं सदी के उत्तरार्ध से लोकप्रिय हुआ, विशेषकर व्यापार और विपणन के क्षेत्र में।
उपयोग नोट्स
1. 'ポイント' का प्रयोग अक्सर व्यापारिक संदर्भों में होता है, जैसे स्टोर में मिलने वाले पुरस्कार अंक। 2. 'ポイント' का अर्थ 'मुख्य बिंदु' भी होता है, जो औपचारिक लेखन या प्रस्तुतियों में प्रयोग होता है। 3. खेलों में इसका अर्थ 'प्राप्त अंक' होता है।
शब्द विश्लेषण
ポイント
point (अंग्रेजी शब्द 'point' का प्रत्यक्ष प्रयोग)
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश