Looking up...
किसी स्थान या क्षेत्र में एयर कंडीशनर की अपर्याप्त उपलब्धता।
オフィスのエアコン不足で、従業員が暑さに耐えられない。
कार्यालय में एयर कंडीशनर की कमी के कारण कर्मचारी गर्मी सहन नहीं कर पा रहे हैं।
新しいマンションなのに、エアコン不足で夏が大変だ。
नया फ्लैट होने के बावजूद, एयर कंडीशनर की कमी से गर्मियां बहुत मुश्किल हो जाती हैं।
यह शब्द आमतौर पर गर्मियों या अत्यधिक गर्मी वाले मौसम में इस्तेमाल होता है जब एयर कंडीशनर की मांग बढ़ जाती है।
इस शब्द का उपयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक वस्तु या सुविधा की कमी को व्यक्त करता है, न कि किसी व्यक्ति की कमी को। उदाहरण: 'इस ऑफिस में एयर कंडीशनर की कमी है।' (ऑフィスのエアコン不足)
इस शब्द का प्रयोग केवल उन्हीं स्थितियों में करें जहाँ एयर कंडीशनर की वास्तविक कमी हो, न कि किसी अन्य प्रकार की कमी के लिए।
「エアコン」は英語の 'air conditioner' (एयर कंडीशनर) का जापानी में लोन शब्द है, और '不足' का अर्थ 'कमी' होता है। यह शब्द आधुनिक जीवन की तकनीकी सुविधाओं की कमी को व्यक्त करता है।
यह शब्द विशेष रूप से गर्म जलवायु वाले क्षेत्रों में इस्तेमाल होता है जहाँ एयर कंडीशनर का उपयोग आम है। इसका उपयोग व्यक्तिगत अनुभव (जैसे घर या ऑफिस) से लेकर सार्वजनिक सुविधाओं (जैसे अस्पताल या स्कूल) तक किया जा सकता है।