ぜひ
zehi
निश्चित रूप से
ぜひ来てください。
निश्चित रूप से आइए।
औपचारिक
निश्चित रूप से, अवश्य
ぜひお会いしたいです。
मिलने की निश्चित इच्छा है।
ぜひ参加してください。
कृपया अवश्य भाग लें।
अक्सर किसी कार्यक्रम, प्रस्ताव या अनुरोध को बल देने के लिए प्रयोग किया जाता है।
विशेष सुझाव
बलपूर्वक आमंत्रण
जब आप किसी को आमंत्रित कर रहे हों या किसी कार्यक्रम में भाग लेने के लिए कह रहे हों, तो 'ぜひ' का प्रयोग करें। यह आपके आमंत्रण को अधिक आकर्षक बनाता है।
स्वर्णिम नियम
क्रमबद्धता
जब 'ぜひ' का प्रयोग वाक्य के आरंभ में किया जाता है, तो यह वाक्य को अधिक जोरदार बनाता है। उदाहरण: 'ぜひ、一緒に行きましょう。'
शब्द की उत्पत्ति
「ぜ」は強調の意を表す接頭語、「ひ」は「日」の古語「ひ」から来ており、当初は「日」の意であったが、後に強調の意を持つようになった。
उपयोग नोट्स
「ぜひ」 का प्रयोग आमतौर पर किसी निमंत्रण, प्रस्ताव या अनुरोध को जोरदार तरीके से व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग बोलचाल और लिखित दोनों में समान रूप से होता है।
शब्द विश्लेषण
ぜ
बलपूर्वक
prefixひ
दिन (पुराना अर्थ), बाद में बलपूर्वक
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश