きっと
きっと彼は来るよ。
निश्चित रूप से वह आएगा।
निश्चित रूप से, अवश्य
きっと成功すると信じています。
मुझे विश्वास है कि मैं निश्चित रूप से सफल होऊंगा।
明日はきっと晴れるでしょう。
कल निश्चित रूप से मौसम साफ रहेगा।
अक्सर भविष्य की घटनाओं के प्रति विश्वास व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
विशेष सुझाव
きっと vs 必ず
きっと का प्रयोग तब किया जाता है जब वक्ता को पूर्ण विश्वास हो, जबकि 必ず का प्रयोग तब किया जाता है जब वक्ता को किसी नियम, प्रतिज्ञा या निश्चितता का बोध हो। उदाहरण: きっと彼は来る (निश्चित रूप से वह आएगा) vs 必ず彼は来る (वह अवश्य आएगा)।
शब्द की उत्पत्ति
きっと शब्द का उद्गम जापानी भाषा के '来る' (くる, 'आना') क्रिया से नहीं है, बल्कि '切る' (きる, 'काटना') या '切った' (きった, 'काटा हुआ') से संबंधित हो सकता है। इसका अर्थ 'निश्चित रूप से' विकसित हुआ है।
उपयोग नोट्स
きっと शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब वक्ता को किसी बात पर पूर्ण विश्वास हो। इसका प्रयोग भविष्य की घटनाओं, आशाओं या दृढ़ विश्वास व्यक्त करने के लिए किया जाता है।