Looking up...
うえ
ue
ऊपर
机の上に本があります。
मेज के ऊपर किताब है।
औपचारिक
किसी वस्तु या स्थान का ऊपर का भाग, जो उसकी सतह से ऊपर स्थित हो।
本は机の上に置いてください。
किताब को मेज के ऊपर रख दो।
इसका प्रयोग स्थानिक संबंध व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
औपचारिक
किसी संरचना या व्यवस्था में उच्च पद या स्थिति।
彼は会社の上の方です。
वह कंपनी में उच्च पद पर है।
इसका प्रयोग सामाजिक या पेशेवर स्थिति के संदर्भ में होता है।
औपचारिक
किसी चीज़ का ऊपरी भाग या बाहरी आवरण।
このカップは上の方が割れています。
इस कप का ऊपरी भाग टूटा हुआ है।
इसका प्रयोग वस्तुओं के बाहरी हिस्से के संदर्भ में किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उपयोग में ध्यान दें
うえ शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि इसका अर्थ केवल 'ऊपर' होता है। इसका प्रयोग स्थानिक संबंध व्यक्त करने के लिए किया जाता है, न कि किसी वस्तु की स्थिति या क्रिया के लिए।
स्वर्णिम नियम
स्थानिक संबंध
うえ शब्द का प्रयोग केवल स्थानिक संबंध व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग सामाजिक स्थिति या वस्तुओं के बाहरी हिस्से के संदर्भ में भी किया जा सकता है, लेकिन इसका मूल अर्थ 'ऊपर' ही होता है।
शब्द की उत्पत्ति
うえ (ue) शब्द मूल रूप से जापानी भाषा का है, जिसका अर्थ 'ऊपर' या 'ऊपरी भाग' होता है। यह शब्द प्राचीन जापानी भाषा से उत्पन्न हुआ है और आधुनिक जापानी में भी इसी अर्थ में प्रयोग किया जाता है।
उपयोग नोट्स
うえ शब्द का प्रयोग स्थानिक संबंध व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग वस्तुओं, स्थानों, या सामाजिक स्थिति के संदर्भ में किया जा सकता है। ध्यान रखें कि इसका प्रयोग विशेषण या क्रिया के रूप में नहीं किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
うえ
ऊपर
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश