消失得无影无踪
xiāoshī de wú yǐng wú zōng中级
Cosa significa "消失得无影无踪"?
彻底消失不见他转眼间就消失得无影无踪，仿佛从未出现过。
强调某人或某物突然完全消失，没有留下任何痕迹。
Come usare "消失得无影无踪" correttamente?
文学
形容完全消失，没有任何踪迹或线索可寻。
那只小猫追着蝴蝶跑出去，不一会儿就消失得无影无踪。
强调消失得非常彻底且迅速。
失踪的嫌疑人消失得无影无踪，警方至今未能找到任何线索。
用于描述犯罪嫌疑人或失踪人员的突然消失。
多用于描述人或物突然消失，强调彻底性和不可追踪性。
相关短语
专业提示
区分"消失得无影无踪"与"无影无踪"
"消失得无影无踪"强调消失的过程，而"无影无踪"多用于描述已经消失的状态。前者更生动，后者更简洁。
黄金法则
使用场景
适用于描述人或物突然、彻底消失的情况，如失踪、逃逸、隐藏等。
避免误用
不适用于描述渐进式消失（如"渐渐消失"）或可预见的消失（如"离开"）。
词源
由"消失"和成语"无影无踪"组合而成。"无影无踪"最早见于元代《京本通俗小说·错斩崔宁》，原指没有任何踪迹，后与"消失"结合，强化了消失的彻底性。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，口语中较少使用。 2. 通常指突然或意外的消失，带有强烈的不可追寻感。 3. 不适用于渐进式或可预见的消失。
单词拆解
消失
不见了，失去踪影
动词得
用于动补结构，表示程度或结果
助词无影无踪
没有任何踪迹或线索
成语汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.