Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 汉语词典 /
  4. 术业有专攻

术业有专攻

shù yè yǒu zhuān gōng中级

Cosa significa "术业有专攻"?

各自在技艺上有专门的造诣

在这个团队中,每个人术业有专攻,所以合作起来效率很高。

团队成员各有专长,配合默契,工作效率高。


Come usare "术业有专攻" correttamente?

◆ 真正含义
强调每个人在专业技能上都有擅长的领域,应避免‘万事通’的误区,提倡专业化分工。
¶ 字面意思
各自的技艺和行业都有专门的研究和造诣。
字面拆解
术技艺+业行业+有存在+专攻专门钻研
正式

指每个人在专业技能或技艺上都有自己擅长的领域,不必事事亲力亲为。

他虽然是总经理,但深知术业有专攻的道理,所以在用人时格外注重专业匹配。

他虽是总经理,却懂得用人之道,注重专业对口。

术业有专攻,我们不必强求自己样样精通,只要在自己的领域做到最好即可。

每个人都有自己的专长,无需样样精通,专注领域即可。

常用于强调专业分工的重要性,避免‘万事通’的误区。

搭配

术业有专攻,闻道有先后强调专业分工与学习进度的双重重要性术业有专攻,各司其职强调专业分工与职责明确

同义词

术有专攻各有所长专业对口八仙过海,各显神通

反义词

样样通,样样松博而不精不务正业

相关短语

闻道有先后,术业有专攻
强调学习进度与专业分工的双重重要性
八仙过海,各显神通
比喻各自在专业领域发挥所长

专业提示

避免误用场景

‘术业有专攻’强调的是专业分工,而非‘样样通’。若表达‘样样精通’,应使用‘博学多才’或‘多才多艺’。

黄金法则

专业分工的黄金法则

在团队合作中,应根据每个人的专业特长进行分工,避免‘万事通’的误区,提高整体效率。

词源

出自《周易·系辞下》:‘君子藏器于身,待时而动。’后演变为‘术业有专攻’,强调专业技能的重要性。

用法说明

1. 用于强调专业分工的必要性,避免‘万事通’的误区。 2. 可用于职场、学术、团队合作等场景,提倡专业化。 3. 与‘闻道有先后’连用时,强调专业分工与学习进度的双重意义。

单词拆解

术
技艺、专业技能
root
+
业
行业、职业
root
+
有
存在、具有
root
+
专攻
专门钻研、专注攻克
compound
汉语词典
Esplora altre parole Chinese→Chinese →

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.