履行公务

lǚxíng gōngwù中级

Cosa significa "履行公务"?

执行公职职责

警察在执行公务时必须遵守法律规定。

警察在履行其职责时必须遵守法律。


Come usare "履行公务" correttamente?

正式

依法或根据职责要求完成公共职能或行政任务。

政府官员应当依法履行公务,维护公共利益。

公务员必须按照法律规定完成其职责范围内的工作。

在紧急情况下,消防员必须立即履行公务。

消防员需在紧急情况下立即执行其职责。

常用于描述公职人员(如警察、政府官员、公务员)依法或按职责要求完成工作任务的场景。

搭配

依法履行公务依照法律规定完成公共职责全面履行公务全面完成所有职责范围内的工作未能履行公务未能完成应尽的职责

相关短语

公务员
国家机关中依法履行公职的人员
公务活动
与公职相关的各类活动

专业提示

区分「履行公务」与「工作」

「履行公务」特指公职人员依法或按职责完成的官方任务,强调其法定性和公共性;而「工作」范围更广,可泛指任何职业活动。

黄金法则

公务 vs. 私事

「履行公务」仅指官方职责范围内的行为,不包含个人事务。例如:「下班后」的活动不属于公务。

词源

「履行」源自古代汉语,意为实践、执行;「公务」指公共事务或官方职责。合并后指公职人员依法完成职责范围内的工作。

用法说明

1. 多用于正式场合,常见于法律文书、新闻报道或工作总结。2. 强调的是「依法」或「按职责」完成任务,非随意行为。3. 与「公务员」等职业密切相关。

单词拆解

履行
实践、执行(动词)
verb
+
公务
公共事务或官方职责(名词)
noun
汉语词典

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.