履行
lǚxíng中级
Cosa significa "履行"?
依约实践或完成他必须履行合同中的所有条款。
强调必须严格按照协议内容执行承诺。
Come usare "履行" correttamente?
正式
依约实践或完成承诺、义务或职责
公司必须履行对员工的安全保障义务。
强调企业对劳动者权益的法定责任。
政府承诺履行减排目标，但进展缓慢。
指国家政策的实际执行情况。
常用于法律、合同、道德或职业场景，强调责任的实际落实。
相关短语
专业提示
区分「履行」与「实行」
「履行」强调对既定义务或承诺的执行，带有法律或道德约束；「实行」则泛指任何行为的实施，如「实行新政策」。
黄金法则
主体与对象
「履行」的主体通常是负有责任的一方（如个人、组织、政府），对象必须是明确的义务或承诺，如「履行合同」「履行社会责任」。
时态与完成度
该词多用于完成时或一般现在时，强调结果而非过程，如「*正在履行」表达不自然。
词源
「履」原指踩、行走，引申为实践、实行；「行」指行为、实施。二字合用强调「用行动实践承诺」之意，最早见于先秦典籍，如《礼记·曲礼》中「行事有恒，责善无厌」的「行事」即为履行之义。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，口语中较少单独使用；2. 后接具体对象（如「义务」「职责」「诺言」），强调主体对承诺的严格执行；3. 可带结果补语（如「履行完毕」），但较少用进行体（如「*正在履行」）。
单词拆解
履
踩、行走，引申为实践、实行
root行
行为、实施
root汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.