加强监管力度

jiāqiáng jiānguǎn lìdù中级

Cosa significa "加强监管力度"?

强化监督管理

政府决定加强对金融市场的监管力度,以防止违规操作。

政府加强了对金融市场的监督和管理,以避免违法行为。


Come usare "加强监管力度" correttamente?

法律
正式

通过增加监督、检查、处罚等手段,提高对某一领域或行业的管理强度。

环保部门加强了对工厂排污的监管力度,确保达标排放。

环保部门通过更严格的监督,确保工厂遵守排污标准。

证监会加强对上市公司信息披露的监管力度,打击财务造假。

证监会严格审查上市公司的信息披露,防止财务欺诈。

常用于政府政策、企业管理或行业自律的语境中,强调‘强化管理’的动态过程。

商业
正式

通过法律、制度或行政手段,增强对特定对象的控制和约束。

公司加强了对员工行为的监管力度,防止内部腐败。

公司通过更严格的规章制度,遏制员工的不当行为。

侧重于‘控制’或‘约束’的强化,常见于企业内部管理。

搭配

加强监管力度strengthen regulatory intensity严格监管力度strict regulatory enforcement提高监管力度enhance regulatory oversight监管力度不足insufficient regulatory oversight加大监管力度intensify regulatory measures

相关短语

依法监管
依据法律进行监管
全面监管
覆盖所有环节的监管
常态化监管
长期持续的监管机制

专业提示

区分‘加强监管力度’与‘加强监管’

‘加强监管’强调动作本身(如增加监管部门或人员),而‘加强监管力度’侧重于‘力度’(强度、严格程度)的提升。例如,‘加强监管’可能指设立新的监管机构,而‘加强监管力度’指现有机构执行更严格的标准。

词源

由动词‘加强’(增强、提高)+ 名词‘监管’(监督管理)+ 名词‘力度’(强度、程度)组合而成。其中‘监管’源自‘监督’与‘管理’的合并,‘力度’原指物理力量的大小,在此引申为‘强度’或‘程度’。该短语在21世纪初随着中国市场经济发展和监管体系完善而广泛使用。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,如政府公告、新闻报道或企业内部文件。 2. 通常与‘对某领域/行业’搭配,如‘加强对金融市场的监管力度’。 3. ‘力度’一词较为抽象,需结合具体语境理解其强化的对象(如法律、制度、执行等)。 4. 在新闻报道中,常与‘打击’、‘整治’、‘规范’等动词连用,如‘加强对假冒伪劣的监管力度’。

汉语词典

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.