我自己

wǒ zìjǐÂm Hán-Việtngã tự

tôi

我自己会处理这件事。

Tôi sẽ xử lý việc này.

thông thường

Dùng để chỉ chính mình, thường để nhấn mạnh hoặc thể hiện sự độc lập

我自己决定了，不需要你的建议。

Tôi đã quyết định, không cần ý kiến của bạn.

Thường dùng để thể hiện sự tự chủ hoặc phản đối sự can thiệp của người khác.

Cụm từ kết hợp

我自己做tôi tự làm我自己决定tôi tự quyết định

tôi tự đến

Dùng '我自己' khi muốn nhấn mạnh sự độc lập hoặc phản đối sự can thiệp.

Nếu dùng quá nhiều '我自己' trong một câu có thể nghe không tự nhiên.

Từ ghép từ '我' (tôi) và '自己' (chính mình), dùng để nhấn mạnh chủ thể hành động.

Thường dùng khi muốn nhấn mạnh rằng hành động hoặc quyết định là của chính mình, không liên quan đến người khác.

我

tôi

root

自己

chính mình

root

Từ Điển Trung Việt