chén
/cɛn˧˦/
小碗
Anh ấy ăn chén phở.
他吃了一小碗河粉。
正式
一种小而浅的容器，通常用于盛放食物或液体，类似于碗或杯。
Cô ấy uống chén trà nóng.
她喝了一小碗热茶。
在越南语中，'chén' 常用于指代小碗或杯子，尤指用于盛放米粉、面条或饮料。
专业提示
区分 'chén' 和 'bát'
'chén' 指小而浅的容器，通常用于液体或细碎食物；'bát' 则指稍大的碗，常用于米饭或汤类。
黄金法则
量词搭配
在越南语中，'chén' 通常与液体或细碎食物搭配，如 'chén nước'（一碗水）、'chén mì'（一碗面条）。
词源
源自中文 '碗'（wǎn），通过越南语音译借用，但指代更小的容器。
用法说明
'chén' 在现代越南语中较少单独使用，多出现在食物或饮料的量词搭配中，如 'một chén phở'（一碗河粉）。
单词拆解
chén
小碗或杯子
rootTừ Điển Việt Trung