Looking up...
cô
kô
阿姨
Cô ấy rất thân thiện.
她非常友善。
非正式
用于称呼比自己年长的女性，通常是长辈或熟人，带有尊敬或亲切的语气。
Cô của tôi rất hay kể chuyện.
我的阿姨很擅长讲故事。
在越南文化中，'cô'是对年长女性的尊称，类似于中文的'阿姨'或'姐姐'，具体使用取决于年龄差距和关系亲密度。
专业提示
称呼注意
在越南，称呼年长女性时，根据年龄差距和关系亲密度选择合适的称呼，'cô'通常用于比自己年长但不太大的女性。
词源
源自越南语，用于称呼年长女性，类似于中文的'阿姨'或'姐姐'。
用法说明
在正式场合，可能使用'bác'或'chị'来称呼年长女性，而'cô'更常用于亲密或非正式的场合。
Từ Điển Việt Trung