Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. bắt đáy

bắt đáy

bát đáy
触底

Công ty đã bắt đáy sau khi phá sản.

公司破产后触底了。


非正式

指达到最低点或最坏的情况,通常用于经济、市场或个人经历的低谷。

Sau khi mất việc, anh ấy cảm thấy cuộc đời đã bắt đáy.

失业后,他觉得人生触底了。

这个短语通常带有负面含义,表示达到极端的低点。

搭配

bắt đáy触底

同义词

chạm đáyđạt đến cực điểm

反义词

đạt đến đỉnh caothăng tiến

相关短语

chạm đáy短语
触底

专业提示

使用场景

这个短语通常用于描述经济或个人经历的低谷,带有负面含义。

词源

这个短语由动词 'bắt'(抓住)和名词 'đáy'(底部)组成,字面意思是 '抓住底部',比喻达到最低点。

用法说明

这个短语通常用于描述经济、市场或个人经历的低谷,带有负面含义。

单词拆解

bắt
抓住
verb
+
đáy
底部
noun
Từ Điển Việt Trung
Esplora altre parole Vietnamese→Chinese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.