Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Việt Tây Ban Nha /
  4. Mất thanh khoản

Mất thanh khoản

/mət̚ tʰajŋ̟ kwaːn/
quedar sin liquidez

Doanh nghiệp này đã mất thanh khoản sau khi không thể thanh toán nợ.

Esta empresa quedó sin liquidez después de no poder pagar sus deudas.


Finanzas
formal

Falta de liquidez o capacidad de pagar deudas a corto plazo debido a problemas financieros.

Ngân hàng đã cảnh báo về tình trạng mất thanh khoản của một số công ty.

El banco advirtió sobre la falta de liquidez de algunas empresas.

Término común en finanzas y negocios para describir una situación crítica de flujo de efectivo.

Colocaciones

mất thanh khoảnquedar sin liquideztình trạng mất thanh khoảnsituación de falta de liquidez

Sinónimos

thiếu thanh khoảnkhó thanh toán

Antónimos

có thanh khoảnổn định tài chính

Frases relacionadas

cân bằng thanh khoảnfrase
equilibrio de liquidez

Consejo pro

Contexto financiero

Este término se refiere específicamente a la incapacidad de una empresa o individuo para cumplir con obligaciones de pago inmediatas.

Regla de oro

Uso profesional

Siempre se emplea en contextos formales relacionados con finanzas o negocios.

Origen de la palabra

Compuesto por 'mất' (perder) y 'thanh khoản' (liquidez), reflejando una condición financiera crítica.

Notas de uso

Se usa en contextos formales, especialmente en informes financieros o análisis económicos.

Desglose de la palabra

mất
perder
root
+
thanh khoản
liquidez
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha
Esplora altre parole Vietnamese→Spanish →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.