siêu tốc

/siəw˧˧ towk˧˦/

超高速

Chúng tôi cung cấp dịch vụ giao hàng siêu tốc.

私たちは超高速配送サービスを提供しています。

非正式的

非常に高速な配送サービスや処理を指す。

Anh ấy gửi thư siêu tốc để đảm bảo nó đến kịp giờ.

彼は時間内に届くように超高速郵便で手紙を送った。

主に物流やサービス業界で使われる。

コロケーション

「siêu tốc」は主にサービスや配送の速さを指すのに対し、「siêu tốc độ」は速度そのものの高さを強調する際に使われる。例：「chạy với tốc độ siêu tốc」

顧客に対して迅速な対応をアピールする際に使用。例：「Dịch vụ của chúng tôi là siêu tốc!」

「siêu」は「超」を意味し（英語のsuper-に相当）、「tốc」は「速」を意味する（英語のspeedに相当）。直訳すると「超速」となる。

主にビジネスやサービス業界で使われ、顧客に迅速な対応をアピールする際に用いられる。

siêu

超（英語のsuper-に相当）

prefix

tốc

速（英語のspeedに相当）

root

Từ Điển Việt Nhật