Looking up...
sạt lở
/ʂaːt ləː/
土砂崩れ
Mưa lớn đã gây ra hiện tượng sạt lở ở nhiều nơi.
大雨が多くの場所で土砂崩れを引き起こした。
工学
専門的
土壌や岩石が重力や水の影響で崩壊する現象。
Khu vực này dễ bị sạt lở do địa hình dốc và mưa nhiều.
この地域は急斜面と多雨のため土砂崩れが起こりやすい。
主に地質学や土木工学の分野で使用される専門用語。
一般的
土や石が崩れ落ちること。
Sạt lở đã phá hủy một số nhà ở ven đồi.
土砂崩れが丘の近くのいくつかの家を破壊した。
日常会話でも使われるが、技術的な文脈ではより具体的な意味を持つ。
関連フレーズ
プロのヒント
自然災害の文脈
この用語は主に自然災害や地質学の文脈で使用される。
ゴールデンルール
技術的な使用
土木工学や地質学の文脈では、より具体的な意味を持つ。
語源
「sạt」は「滑る」や「崩れる」を、「lở」は「崩れる」を意味するベトナム語。
使用上の注意
ベトナムでは自然災害としてよく知られている現象。
単語の分解
sạt
滑る、崩れる
rootlở
崩れる
rootTừ Điển Việt Nhật