cải

/kǎj/

野菜

Tôi thích ăn cải bắp.

キャベツを食べるのが好きです。

一般的

アブラナ科の植物の総称。主に葉や茎を食用とする野菜。

Cải xanh là loại rau giàu dinh dưỡng.

青菜は栄養価の高い野菜です。

Mẹ nấu canh cải bó xôi.

母はほうれん草のスープを作ります。

「cải」は単独で使うよりも、他の語と組み合わせて特定の野菜を指すことが多い（例：「cải bắp」キャベツ、「cải xanh」青菜、「cải bó xôi」ほうれん草）。

コロケーション

「cải」は野菜の総称で、具体的な野菜を表す際は後ろに特定の語を付ける。例：「cải bắp」（キャベツ）、「cải xanh」（青菜）。

「cải」は単独で使うよりも、他の語と組み合わせて特定の野菜を指すことが多い。例えば「cải bắp」はキャベツ、「cải xanh」は青菜を指す。

漢越語「菜」に由来し、中国語の「菜」と同源。ベトナム語では「cải」が野菜全般を指す語根として機能する。

「cải」は単独で使うよりも、他の語と組み合わせて特定の野菜を指すことが一般的。例えば「cải bắp」はキャベツ、「cải xanh」は青菜を指す。

cải

野菜の総称

root

Từ Điển Việt Nhật