Looking up...
người trưởng thành
/ŋɨəj ʈɨəŋˈtʰaːn/
erwachsen
Người trưởng thành phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình.
Erwachsene müssen für ihr Handeln verantwortlich sein.
formell
Eine Person, die körperlich und geistig ausgereift ist und die volle Verantwortung für ihr Handeln übernehmen kann.
Chỉ người trưởng thành mới có thể hiểu được những vấn đề phức tạp này.
Nur Erwachsene können diese komplexen Probleme verstehen.
Der Begriff bezieht sich auf die Fähigkeit, selbstständig und verantwortungsbewusst zu handeln.
Kollokationen
người trưởng thànhErwachsenertrở thành người trưởng thànherwachsen werden
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Der Begriff wird oft in pädagogischen oder rechtlichen Zusammenhängen verwendet, um die Verantwortung von Erwachsenen zu betonen.
Goldene Regel
Rechtsfähigkeit
Im rechtlichen Sinne bezeichnet 'người trưởng thành' eine Person, die das gesetzliche Mindestalter erreicht hat und damit voll geschäftsfähig ist.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'người' (Person) und 'trưởng thành' (ausgewachsen, reif) zusammen.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl im alltäglichen als auch im rechtlichen Kontext verwendet, um die volle Handlungsfähigkeit einer Person zu beschreiben.
Wortzerlegung
người
Person
roottrưởng thành
ausgewachsen, reif
rootTừ Điển Việt Đức