thuế quan

/tʰwɛ̌ˀ kwaːn/

सीमा शुल्क

Hàng hóa nhập khẩu phải chịu thuế quan theo quy định của pháp luật.

आयातित माल सीमा शुल्क कानून के अनुसार देना पड़ता है।

विधि

औपचारिक

सरकार द्वारा आयातित या निर्यातित माल पर लगाया जाने वाला कर, जिसे सीमा शुल्क भी कहते हैं।

Doanh nghiệp xuất nhập khẩu cần nộp thuế quan đầy đủ theo quy định.

निर्यात और आयात करने वाली कंपनियों को नियमों के अनुसार पूर्ण सीमा शुल्क का भुगतान करना होता है।

थूए क्वान (thuế quan) शब्द का उपयोग विशेष रूप से आयात-निर्यात कराधान के संदर्भ में किया जाता है।

वित्त

औपचारिक

किसी देश में प्रवेश करने वाले माल पर लगाया जाने वाला शुल्क, जो सरकार के राजस्व का एक प्रमुख स्रोत होता है।

Thuế quan cao có thể ảnh hưởng đến giá cả hàng hóa trong nước.

उच्च सीमा शुल्क देश के भीतर माल की कीमतों पर प्रभाव डाल सकता है।

सीमा शुल्क आमतौर पर अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के नियमों और द्विपक्षीय समझौतों के अनुसार निर्धारित किया जाता है।

शब्द संयोजन

nộp thuế quanसीमा शुल्क का भुगatan करनाmiễn thuế quanसीमा शुल्क से मुक्तिthuế quan caoउच्च सीमा शुल्क

समानार्थी शब्द

thuế nhập khẩu thuế xuất khẩu

विलोम शब्द

miễn thuế hàng miễn thuế

विशेष सुझाव

सीमा शुल्क के प्रकार

सीमा शुल्क मुख्यतः दो प्रकार के होते हैं: आयात शुल्क (import duty) और निर्यात शुल्क (export duty)। अधिकांश देशों में आयात शुल्क अधिक लगाया जाता है।

स्वर्णिम नियम

सीमा शुल्क का भुगतान

सीमा शुल्क का भुगतान माल के आयात या निर्यात के समय किया जाता है। इसके लिए संबंधित देश के सीमा शुल्क विभाग को आवेदन करना आवश्यक होता है।

शब्द की उत्पत्ति

थूए (thuế) = कर, शुल्क; क्वान (quan) = द्वार, सीमा। शब्द का शाब्दिक अर्थ 'सीमा कर' है, जो आयातित माल पर लगाया जाता है।

उपयोग नोट्स

थूए क्वान (thuế quan) का उपयोग विशेष रूप से आयातित माल पर लगने वाले कर के संदर्भ में किया जाता है। इसे 'सीमा शुल्क' भी कहा जाता है।

शब्द विश्लेषण

thuế

कर, शुल्क

root

quan

द्वार, सीमा